Griego moderno

por Alicia Villar Lecumberri

ΠΙΣΤΕΥΩ

Πιστεύω εις μιαν Ζωή Μητέρα Παντοκρατόρισσα

ποιήτρια ουρανού  και  γης.

Πιστεύω εις τον Άνθρωπον, τον προχωρημένο της Υιό,

εκ διακαούς εξέλιξης γεννηθέντα,

ο οποίος προοδεύει παρά τους Πιλάτους

και τους εφευρέτες τυραννικών δογμάτων

την Ζωή για να συνθλίψουν και να θάψουν.

Και όμως, η Ζωή πάντα ανασταίνεται

και ο Άνθρωπος συνεχίζει την πορεία προς το αύριο.

Πιστεύω στους ορίζοντες του πνεύματος

που είναι η κοσμική ενέργεια του κόσμου.

Πιστεύω στην Ανθρωπότητα που ολοένα ανυψούται.

Πιστεύω εις την ζωήν του μέλλοντος αιώνος.            Αμήν.